“What about Qasr al-Mshatta and Khirbat al-Mafjar?”, asked one reader, following my recent essay on Egypt. “Don’t these show that the Umayyad Caliphate celebrated sexuality?”.